似た言葉の「分かれる」と「別れる」。
２つの言葉にはどのような違いがあるのでしょうか。

分かれると別れるの意味

「分かれる」と「別れる」は、同一の語源を持ち、どちらも「離れる」という基本的な意味を持ちます。

ただし、「分かれる」は「1つのものが2つ以上になること」、「別れる」は「一緒にいた人たちが離れること」を意味します。

「分かれる」の対象が「モノや事柄」であるのに対し、「別れる」の対象は「人や生き物」です。
したがって、「1本道が2本に分かれる」「意見が分かれる」という場合には「分かれる」を使い、「部活の後、駅で友達と別れる」「転勤が決まった同僚と別れる」という場合には「別れる」を使います。

ただし、対象が人でも「分裂していくつかの派にわかれる」という場合は、「1つのものが2つ以上になること」という意味になるので「分かれる」を使います。

また、「別れる」は「離れる」の他に「関係を断つ」という意味もあります。
例えば「夫と別れる」という場合は単に物理的に離れたという意味ではなく、「離婚した」、「死別した」などの意味になります。