日本でもよく使われる「プレゼント」と「ギフト」という言葉。
日常的に使われるので、意味の違いを知っておきましょう。

「プレゼント」と「ギフト」の意味の違い

「プレゼント(present)」と「ギフト(gift)」はいずれも英語で、使い分けされています。

「プレゼント」は親しい友人や家族、恋人などへ贈り物をする時に使われます。
誕生日に贈るバースディプレゼントなどは「プレゼント」です。

これに対して「ギフト」は「プレゼント」よりも改まった意味があります。
お中元やお歳暮など社会的な意味合いの大きい場合、ビジネスシーンや義務が伴う場合などは「ギフト」を使います。

「ギフト」にはまた、「神から与えられた天賦の才能」という意味もあります。
英語では「She has a gift for languages (彼女には語学の才能がある）」というような使い方をします。

「プレゼント」と「ギフト」の使い方

• 彼女にプレゼントを贈る。

• 誕生日プレゼントをもらう。

• ギフトカードで支払いを行う。

• ギフト用に胡蝶蘭を購入した。

というように使います。