日本でもよく使われる「サラリーマン」や「ビジネスマン」という言葉。
２つにはどのような違いがあるのでしょうか。

「サラリーマン」と「ビジネスマン」の違い

「サラリーマン」は「salary（＝給料）」と「man（＝男）」をくっつけた和製英語で、「給料をもらって生活している人」のことです。
和製英語なので海外では通じません。

一方、「ビジネスマン（businessman）」は英語で「実業家」や「実務家」を意味する言葉。
海外では起業家などのように能動的に働く人を「ビジネスマン」と言いますが、日本では単に「会社員」を意味することが多いです。

「office worker（オフィスワーカー）は「事務員・内勤者」、「white-collar worker（ホワイトカラーワーカー）」は「事務労働者」、「company employee（カンパニーエンプロイ）」は「会社従業員」という意味です。

和製英語の「サラリーマン」に一番近いのは「company employee」かもしれませんね。