「復讐」と「報復」と「仕返し」の違いとは?

何かから害を与えられた時に、似たような行為を返す時に使う「復讐」「報復」「仕返し」という言葉。
似た意味を持つこの3つの言葉にはどのような違いがあるのでしょうか。

スポンサーリンク

「復讐」と「報復」と「仕返し」の意味の違い

「復讐」「報復」「仕返し」はどれも、害を加えたものにやり返す意味があります。

「復讐」と「報復」はされたことや害が大きい場合に使い、「仕返し」は日常的なちょっとした意地悪などに使うことが一般的です。

「復讐」は「報復」よりも感情的な面に重きを置いた表現です。
そのため、自分や家族に害を加えられた場合にやり返すことは「復讐」と呼ぶことが多いです。

その一方で「報復」は感情的な面は少ない表現で、淡々とやり返す印象です。
国家間の争いで「報復」と使われるように、個人ではなく集団対集団の文脈で使われる場合も「報復」が適しています。

「仕返し」はちょっとした意地悪など、日常的な事柄でやり返すことに使われる場合が多いです。