よく使われる言葉に「住めば都」があります。
そして、その一文字違いの言葉に「住まば都」がありますが、この2つにはどのような違いがあるのでしょうか。

「住めば都」と「住まば都」の意味の違い

「住めば都」と「住まば都」はたったの一文字違いですが、その意味は全く違うので使う際には注意が必要です。

「住めば都」は、「どれだけ不便に感じた場所でも住み慣れてしまえば都のように便利」という意味の言葉です。
一般的には都会の方が便利だと考えられていますが、実際に住んでみると、どんな不便な田舎でも「いいところじゃないか」と感じることは多いですね。
人の順応能力は高いので、そこが田舎でも海外でも慣れてしまえば問題なくなることを表した言葉です。

一方「住まば都」は、「住むのなら田舎よりも都がいい」という意味の言葉です。
「住まば」は古典的な用法で「住むのならば」という意味。
これから住む場所を選ぶ場合に、都会を選ぶ人が使う言葉です。

一文字違いでも意味が大きく違うのがこの2つの言葉です。