土を掘るのに使う「シャベル」と「スコップ」。
この2つの違いは何でしょうか。
スポンサーリンク
「シャベル」と「スコップ」の意味の違い
「シャベル」と「スコップ」と聞いた時にどちらが大きいと思いますか。
実は、この質問で東日本出身か西日本出身かがわかります。
東日本では「スコップ」が足をかけて使う大きな土堀道具、「シャベル」は園芸などに用いる片手で扱う小さな道具と考えるのが一般的。
これを西日本出身者に聞くと、多くは逆だと答えます。
それぞれ、当たり前だと考えていたことが逆なので驚くと思います。
しかし、もともと「シャベル」と「スコップ」に明確な違いはないので、どちらが正しいとも言えません。
シャベルの語源は英語で、スコップの語源はオランダ語。
語源の違いはありますが、現在では明確な違いはなく、地域によって使い分けられています。
JIS規格においては、「シャベル」は足をかける部分があるもので、「スコップ」は丸みを帯びて足をかける部分がないものとしています。
しかし、これは実際の使われ方からは離れています。